Icon
Enquiries +359 879 900 821
Icon
Enquiries +359 879 900 821
Why Choose Us?

We represent you at the University

We advise on diploma certification requirements

We translate & notarize your documents

We obtain the RUO Certificate
(foreign diploma recognition)

We check for missing paperwork

We prepare and submit your full application package to MUV – exactly as the University requires

Fast Turnaround: We start even before your diploma is apostilled.

Trusted by the University: They know us – and they trust our work.

Ready to Apply?

Here’s How It Works:

  • STEP 1 - Email us a scan of your diploma and ID to office@trans-prizma.com.

    Let us know which service you need. Choose any (or all) of the following:

    1) Translation & Notarization of Diploma (and other papers)
    – Regular: 8 business days
    – Express: 4 business days

    2) RUO Certificate
    We apply within 2–3 days of receiving your original apostilled diploma.

    3) Submission to the University
    We make all copies, pack everything professionally, and submit it to the University.

    We’ll get back to you with a price quote and a list of any additional documents needed — such as a Power of Attorney for the RUO certificate process, etc.

  • STEP 2 - Once you confirm the service price, we’ll send you our bank details for the first payment — at this stage, you pay only for translation and notarization.

    If you’ve requested the RUO certificate, we’ll prepare and email you the Power of Attorney (PoA) text. You’ll need to print, sign it at a Notary, and apostille it.

    Meanwhile, we’ll begin the translation process as soon as we receive your payment confirmation.

  • STEP 3 - Send us the following by courier.

    • Your original apostilled diploma

    • The apostilled Power of Attorney (if applicable)

    • A clear copy of your German ID card

    • The passport-sized photos and other papers required by the University

    Please use DHL courier — do not use regular postal service, as it is not reliable in Bulgaria.

    • Send to:
    Prizma Translations LTD, Natalia Boneva, tel. +359 879 900 821 25, Mihail Koloni Street Varna 9000 Bulgaria


    If you requested only translation and notarization, once we receive your original documents, we will:
    • Notarize all translations
    • Submit your papers directly to the University, or
    • Notify you by email if you'd prefer to pick them up (or have someone else do so) from our office.

    If you did not request the RUO certificate, your process is complete at this point. No further steps are required.

  • STEP 4 - If you’ve requested us to obtain the RUO Certificate, please make the payment for this service along with the University submission fee once you’ve couriered the originals.

    We’ll begin the process immediately after receiving your documents and notarizing the translations.

    Please note: the official processing time for the RUO Certificate is a minimum of 1 month.

  • STEP 5 - Once the RUO Certificate is issued, we’ll make all the required copies and submit your complete application package to the Medical University of Varna.

    We Wish You Good Luck with Your Admission!

    We hope you were satisfied with our service.

    If so, we’d be truly grateful if you could leave us a review:

    👉 [Insert review link or platform here]

    Your feedback helps other students find the support they need!

Happy students
Need Help After You're Admitted?

Prizma Translations is here for you even after you're admitted.

We offer a range of post-admission services to support your life and studies in Bulgaria:

  • Assistance with the Migration Office
  • Verbal translations at notary offices
  • Legal help when signing rental contracts with landlords or agencies
  • Preparation of documents for diploma recognition in your home country (after graduation)
Go To Top